Перевести по картинке онлайн


Onlineocr.net - бесплатное распознавание текста онлайн

Сервис OnlineOCR.net позволяет бесплатно распознавать текст в режиме онлайн. Среди 32 языков, с которыми он работает, есть и русский (а еще украинский и белорусский).

Сокращение OCR (Optical Character Recognition) означает "оптическое распознавание символов". А "OCR онлайн" означает возможность конвертировать любое изображение (будь то фотография или отсканированный документ) в редактируемый текстовый файл.

Возьмем для примера распространенную задачу - "как перевести DJVU в TXT". Допустим, у вас есть файл в формате DJVU, и он не содержит текстового слоя. Другими словами, текст в нем - это просто картинка, и извлечь его простым копированием нельзя. Что же нужно сделать, чтобы получить этот текст - например, для цитат в своем дипломе или реферате?

Решить вопрос поможет сервис Onlineocr.net. Именно "OCR онлайн" и является его единственным назначением. Он способен преобразовать в редактируемый текст следующие графические форматы: TIF/TIFF, JPEG/JPG, BMP, PCX, PNG, GIF, PDF.

Главная страница

Начинаем с того, что преобразуем текст в один из указанных выше форматов. Для этого откроем файл в программе, работающей с DJVU, и пошлем "на печать" нужную страницу, выбрав в качестве принтера "Microsoft Office Document Image Writer". Реальной печати в данном случае не произойдет, а нужная страница будет помещена в файл с расширением TIF.

Используя "Microsoft Office Document Image Writer", создаем TIF-файл с нужной страницей

Полученный TIF-файл, открытый в фотоальбоме Windows

Далее заходим на Onlineocr.net и, не проходя никакой регистрации, сразу загружаем этот файл для распознавания.

Сначала надо нажать кнопку "Выберите файл", а после выбора - кнопку "Upload"

Далее выбрать язык, формат выходного файла (Word, Excel или простой текст), ввести код проверки и нажать "Recognize"

Через несколько секунд результат готов. Полученный текст можно скопировать из окна в свой документ; но можно и скачать подготовленный файл в выбранном формате (Word или Excel) и работать уже с ним.

Результат распознавания текста

Пример готового Word-файла с распознанным текстом

Как мы видим, файл, скачанный с Onlineocr.net, содержит ошибки из-за погрешностей распознавания, а также нуждается в определенном форматировании.

Довести его до товарного вида совсем не сложно: ошибки исправляются в пункте "Сервис-Правописание", а форматирование состоит в выделении всего текста и установке для него единого размера шрифта, межстрочного и межбуквенного интервалов.

После недолгой обработки получаем окончательный вариант текста

Рассмотренным способом можно распознавать только одну страницу текста. Причем за час можно распознавать только 15 таких страниц.

Регистрация даст доступ к расширенным функциям Onlineocr.net, главная из которых - возможность распознавать многостраничные документы, в том числе целые книги, объемом до 100 Мб, за один сеанс. Но эти услуги уже, к сожалению, не бесплатны. И хотя после регистрации новый пользователь и получает 20 бесплатных "кредитов", их хватит на бесплатное онлайн распознавание текста всего лишь из 20 страниц.

Тем не менее, гостевой режим вполне позволит подготовить диплом, реферат или курсовую.

Другие полезные сервисы преобразования файлов: бесплатные конвертеры в форматы PDF - FreePDFconvert.com и EPUB - 2epub.com.

В завершение надо упомянуть о русскоязычной версии сервиса Onlineocr.net: ее адрес Onlineocr.ru. Однако бесплатное распознавание текста онлайн там ограничено не 15-тью, а 10-тью страницами в час, и нет возможности скачивать результат в формате Word или Excel. Кроме того, при регистрации вы не получите даже те 20 "кредитов", которые дает Onlineocr.net. Однако Onlineocr.ru можно использовать в качестве справки - там очень подробно объяснена теория, и вы сможете приобрести просто экспертные знания по теме "OCR онлайн".

"Идеи могут создавать, идеи могут разрушать" - надеюсь, вам понравится это забавное видео

Друзья, приглашаю к общению:

с вашего сайта.

kuda-zaiti.ru

Распознавание текста онлайн сервисами Google Drive и Abbyyonline

Приветствую вас, уважаемые читатели блога Vorabota.ru! Многим из нас периодически по тем или иным причинам требуется в срочном порядке сделать распознавание текста с какого-то документа. И неважно, что это за документ – картинка, фотография или отсканированная страница книги. Просто нам это надо, и как можно быстрее. Для каких целей, пусть это будет «военной тайной». Не перепечатывать же вручную.

Конечно, те, кому постоянно требуется распознавать тексты, используют специальные программы. Но у других, к ним отношусь и я, такая потребность появляется «раз в пятилетку». И устанавливать программу распознавания текста на свой компьютер просто нет смысла. Хотя, как правило, такие программы не сильно «тяжелые» и не занимают много места. Только зачем? Можно поступить проще. Если уж приспичило распознать текст, к примеру, с картинки, можно воспользоваться специальными, абсолютно бесплатными онлайн сервисами.

Распознавание документов через Google Drive

Один из таких бесплатных ресурсов по распознаванию текста – онлайн сервис Google Диск. Для того чтобы получить доступ к инструментам этого полезного сервиса, достаточно завести свой аккаунт на Google. (проще говоря, завести почтовый ящик на gmail.com). А если у вас уже зарегистрирован там ящик, все в порядке. Входите на Google Диск и пользуйтесь его инструментами бесплатно.

Вы можете загружать на сервис изображение объемом до 2 МБ (TIF, JPG, PNG и др.) и PDF-файлы до 10 страниц.

Для этого в левой верхней части окна нажмите кнопку «создать» и выберите «Загрузить файлы».

После того, как будет загружен выбранный вами файл для распознавания, наведите на его иконку курсор и щелкните правой кнопкой мышки. Выберите «открыть с помощью», потом «Google Документы».

В новом окне начнется процесс распознавания документа, который может занять некоторое время.

После завершения в верхней части документа будет отображаться графическое изображение текста. А под ним – уже отформатированный текст.

Используя инструменты текстового редактора Google Документы, вы можете удалить ненужные фрагменты из документа и скачать файл в нужном вам формате (docx, pdf, txt, odt, rtf, html и т.д.).

Кроме манипуляций с распознаванием текстов с рисунков, на онлайн сервисе вы можете создать презентацию, таблицу или несложный рисунок. Кроме этого, вы можете разрешить доступ к редактируемым документам любому (доверенному) пользователю и управлять всем этим «хозяйством» в режиме реального времени.

Сервис распознавания текстов Abbyy

Далее хочу представить онлайн сервис Abbyyonline, на котором также можно распознать текст со сканированного документа или фотографии и сохранить в нужное вам расширение (docx, xlsx, rtf, txt, pptx, odt, pdf, fb2, epub). Правда, воспользоваться такой бесплатной услугой можно только разово, в пределах распознавания десяти страниц. И в дальнейшем по пять страниц ежемесячно. Все-таки, этот онлайн сервис платный.

Для того чтобы приступить к распознаванию текста онлайн, нужно сначала зарегистрироваться на сервисе. А уже затем можно загрузить документ для распознавания в формате (pdf, jpg, jpeg, tif, tiff, pcx, dcx, bmp, png) и объемом не более 100 мегабайт.

Программа распознавания текста с скриншота экрана Screenshot Reader

Кроме онлайн распознавания, на этом сервисе есть очень интересная программка ABBYY Screenshot Reader .

Эта программа позволяет сделать скриншот (если кто не знает что, такое скриншот и зачем его делать, можете прочитать здесь) любой области экрана, а затем, при необходимости, распознать текст. Очень удобная «безделушка» для захвата изображений. И вот эту программку есть возможность заполучить бесплатно в личное пользование на 15 дней. А дальше, если вам понравится программа, ее можно купить (на момент написания этой заметки цена была 250 руб.).

Кстати, после распознавания текста можно его отредактировать и проверить правописание сервисом Спеллер.

А пока можно бесплатно скачать программу ABBYY Screenshot Reader вот по этой ссылке.

Надеюсь, что эта информация стала для вас полезной. А если у кого-то появилось желание оставить комментарий, милости прошу. Всегда буду рад пообщаться. Удачи вам и до новых встреч на страницах блога Vorabota.ru

.

Вас это может заинтересовать:

Программа для распознавания текста CuneiForm…

Тем, кому часто приходится распознавать отсканированные тексты или книги, имеет смысл установить специальное ПО. Но какую программу выбрать – бесплатную или платную? У…

vorabota.ru

Переводчик по фото онлайн — 2 способа

Пользователи сталкиваются с необходимостью перевода текста с фото онлайн. Ситуации могут быть разными: на фотографии есть текст, который необходимо извлечь из изображения и перевести на другой язык, есть изображение документа на иностранном языке, нужно перевести текст с картинки и т. п.

Можно воспользоваться программами для распознавания текста, которые с помощью технологии OCR (Optical Character Recognition) извлекают текст из изображений. Затем, извлеченный их фото текст, можно перевести с помощью переводчика. Если исходное изображение хорошего качества, то в большинстве случаев подойдут бесплатные онлайн сервисы для распознавания текста.

В этом случае, вся операция проходит в два этапа: сначала происходит распознавание текста в программе или на онлайн сервисе, а затем осуществляется перевод текста, с помощью переводчика онлайн или приложения, установленного на компьютере. Можно, конечно, скопировать текст из фото вручную, но это не всегда оправданно.

Есть ли способ совместить две технологии в одном месте: сразу распознать и перевести тест с фотографии онлайн? В отличие от мобильных приложений, выбора для пользователей настольных компьютеров практически нет. Но, все же я нашел два варианта, как перевести текст с изображения онлайн в одном месте, без помощи программ и других сервисов.

Переводчик с фотографии онлайн распознает текст на изображении, а затем переведет его на нужный язык.

При переводе с изображений онлайн, обратите внимание на некоторые моменты:

  • качество распознавания текста зависит от качества исходной картинки
  • для того, чтобы сервис без проблем открыл картинку, изображение должно быть сохранено в распространенном формате (JPEG, PNG, GIF, BMP и т. п.)
  • если есть возможность, проверьте извлеченный текст, для устранения ошибок распознавания
  • текст переводится с помощью машинного перевода, поэтому перевод может быть не идеальным

Мы будем использовать Яндекс Переводчик и онлайн сервис Free Online OCR, на котором присутствует функциональная возможность для перевода для извлеченного из фотошрафии текста. Вы можете использовать эти сервисы для перевода с английского на русский язык, или использовать другие языковые пары поддерживаемых языков.

Яндекс Переводчик для перевода с картинок

В Яндекс.Переводчик интегрирована технология оптического распознавания символов OCR, с помощью которой из фотографий извлекается текст. Затем, используя технологии Яндекс Переводчика, происходит перевод извлеченного текста на выбранный язык.

Последовательно пройдите следующие шаги:

  1. Войдите в Яндекс Переводчик во вкладку «Картинки».
  2. Выберите язык исходного текста. Для этого кликните по названию языка (по умолчанию отображается английский язык). Если вы не знаете, какой язык на изображении, переводчик запустит автоопределение языка.
  3. Выберите язык для перевода. По умолчанию, выбран русский язык. Для смены языка кликните по названию языка, выберите другой поддерживаемый язык.
  4. Выберите файл на компьютере или перетащите картинку в окно онлайн переводчика.

  1. После того, как Яндекс Переводчик распознает текст с фотографии, нажмите «Открыть в Переводчике».

В окне переводчика откроются два поля: одно с текстом на иностранном языке (в данном случае на английском), другое с переводом на русский язык (или другой поддерживаемый язык).

  1. Если у фото было плохое качество, имеет смысл проверить качество распознавания. Сравните переводимый текст с оригиналом на картинке, исправьте найденные ошибки.
  • В Яндекс Переводчике можно изменить перевод. Для этого включите переключатель «Новая технология перевода». Перевод осуществляют одновременно нейронная сеть и статистическая модель. Алгоритм автоматически выбирает лучший вариант перевода.
  1. Скопируйте переведенный текст в текстовый редактор. При необходимости, отредактируйте машинный перевод, исправьте ошибки.

Перевод с фотографии онлайн в Free Online OCR

Бесплатный онлайн сервис Free Online OCR предназначен для распознавания символов из файлов поддерживаемых форматов. Сервис подойдет для перевода, так как на нем опционально имеется возможности для перевода распознанного текста.

В отличие от Яндекс Переводчика, на Free Online OCR приемлемое качество распознавания получается только на достаточно простых изображениях, без присутствия на картинке посторонних элементов.

Выполните следующие действия:

  1. Войдите на Free Online OCR.
  2. В опции «Select your file» нажмите на кнопку «Обзор», выберите файл на компьютере.
  3. В опции «Recognition language(s) (you can select multiple)» выберите необходимый язык, с которого нужно перевести (можно выбрать несколько языков). Кликните мышью по полю, добавьте из списка нужный язык.
  4. Нажмите на кнопку «Upload + OCR».

После распознавания, в специальном поле отобразится текст с изображения. Проверьте распознанный текст на наличие ошибок.

Для перевода текста нажмите на ссылку «Google Translator» или «Bing Translator» для того, чтобы использовать одну из служб перевода онлайн. Оба перевода можно сравнить и выбрать лучший вариант.

Скопируйте текст в текстовый редактор. Если нужно, отредактируйте, исправьте ошибки.

Заключение

С помощью Яндекс Переводчика и онлайн сервиса Free Online OCR можно перевести текст на нужный язык из фотографий или картинок в режиме онлайн. Текст из изображения будет извлечен и переведен на русский или другой поддерживаемый язык.

Источник

pomogaemkompu5-temaretik5-com.freeproxy.fun

Переводчик с фото онлайн — 2 способа

Пользователи сталкиваются с необходимостью перевода текста с фото онлайн. Ситуации могут быть разными: на фотографии есть текст, который необходимо извлечь из изображения и перевести на другой язык, есть изображение документа на иностранном языке, нужно перевести текст с картинки и т. п.

Можно воспользоваться программами для распознавания текста, которые с помощью технологии OCR (Optical Character Recognition) извлекают текст из изображений. Затем, извлеченный их фото текст, можно перевести с помощью переводчика. Если исходное изображение хорошего качества, то в большинстве случаев подойдут бесплатные онлайн сервисы для распознавания текста.

В этом случае, вся операция проходит в два этапа: сначала происходит распознавание текста в программе или на онлайн сервисе, а затем осуществляется перевод текста, с помощью переводчика онлайн или приложения, установленного на компьютере. Можно, конечно, скопировать текст из фото вручную, но это не всегда оправданно.

Есть ли способ совместить две технологии в одном месте: сразу распознать и перевести тест с фотографии онлайн? В отличие от мобильных приложений, выбора для пользователей настольных компьютеров практически нет. Но, все же я нашел два варианта, как перевести текст с изображения онлайн в одном месте, без помощи программ и других сервисов.

Переводчик с фотографии онлайн распознает текст на изображении, а затем переведет его на нужный язык.

При переводе с изображений онлайн, обратите внимание на некоторые моменты:

  • качество распознавания текста зависит от качества исходной картинки
  • для того, чтобы сервис без проблем открыл картинку, изображение должно быть сохранено в распространенном формате (JPEG, PNG, GIF, BMP и т. п.)
  • если есть возможность, проверьте извлеченный текст, для устранения ошибок распознавания
  • текст переводится с помощью машинного перевода, поэтому перевод может быть не идеальным

Мы будем использовать Яндекс Переводчик и онлайн сервис Free Online OCR, на котором присутствует функциональная возможность для перевода для извлеченного из фотошрафии текста. Вы можете использовать эти сервисы для перевода с английского на русский язык, или использовать другие языковые пары поддерживаемых языков.

Яндекс Переводчик для перевода с картинок

В Яндекс.Переводчик интегрирована технология оптического распознавания символов OCR, с помощью которой из фотографий извлекается текст. Затем, используя технологии Яндекс Переводчика, происходит перевод извлеченного текста на выбранный язык.

Последовательно пройдите следующие шаги:

  1. Войдите в Яндекс Переводчик во вкладку «Картинки».
  2. Выберите язык исходного текста. Для этого кликните по названию языка (по умолчанию отображается английский язык). Если вы не знаете, какой язык на изображении, переводчик запустит автоопределение языка.
  3. Выберите язык для перевода. По умолчанию, выбран русский язык. Для смены языка кликните по названию языка, выберите другой поддерживаемый язык.
  4. Выберите файл на компьютере или перетащите картинку в окно онлайн переводчика.

  1. После того, как Яндекс Переводчик распознает текст с фотографии, нажмите «Открыть в Переводчике».

В окне переводчика откроются два поля: одно с текстом на иностранном языке (в данном случае на английском), другое с переводом на русский язык (или другой поддерживаемый язык).

  1. Если у фото было плохое качество, имеет смысл проверить качество распознавания. Сравните переводимый текст с оригиналом на картинке, исправьте найденные ошибки.
  • В Яндекс Переводчике можно изменить перевод. Для этого включите переключатель «Новая технология перевода». Перевод осуществляют одновременно нейронная сеть и статистическая модель. Алгоритм автоматически выбирает лучший вариант перевода.
  1. Скопируйте переведенный текст в текстовый редактор. При необходимости, отредактируйте машинный перевод, исправьте ошибки.

Перевод с фотографии онлайн в Free Online OCR

Бесплатный онлайн сервис Free Online OCR предназначен для распознавания символов из файлов поддерживаемых форматов. Сервис подойдет для перевода, так как на нем опционально имеется возможности для перевода распознанного текста.

В отличие от Яндекс Переводчика, на Free Online OCR приемлемое качество распознавания получается только на достаточно простых изображениях, без присутствия на картинке посторонних элементов.

Выполните следующие действия:

  1. Войдите на Free Online OCR.
  2. В опции «Select your file» нажмите на кнопку «Обзор», выберите файл на компьютере.
  3. В опции «Recognition language(s) (you can select multiple)» выберите необходимый язык, с которого нужно перевести (можно выбрать несколько языков). Кликните мышью по полю, добавьте из списка нужный язык.
  4. Нажмите на кнопку «Upload + OCR».

После распознавания, в специальном поле отобразится текст с изображения. Проверьте распознанный текст на наличие ошибок.

Для перевода текста нажмите на ссылку «Google Translator» или «Bing Translator» для того, чтобы использовать одну из служб перевода онлайн. Оба перевода можно сравнить и выбрать лучший вариант.

Скопируйте текст в текстовый редактор. Если нужно, отредактируйте, исправьте ошибки.

Заключение

С помощью Яндекс Переводчика и онлайн сервиса Free Online OCR можно перевести текст на нужный язык из фотографий или картинок в режиме онлайн. Текст из изображения будет извлечен и переведен на русский или другой поддерживаемый язык.

Прочитайте похожие статьи:

vellisa5-ru.freeproxy.fun


Смотрите также